Entrar | ¿No tienes cuenta?? Registrarse!
New name rules

Nombre de los personajes, Ahora y en el futuro

Escrito por Tibia (Traducido por Rivao) on mircoles 21 mayo 2008
Cuando viene un nuevo nombre de personaje, Tibia siempre ha tenido que seguir una bastante especial póliza. Al momento, más de 7, 000,000 personajes viven en 74 mundos de juego y cada uno de ellos tiene un nombre único. En contraste, mas que otros juegos en línea, nombres únicos solo existen en servidores de juego individuales. Como consecuencia, nuestros jugadores de Tibia pueden confiar en que su nombre de personaje son verdaderamente únicos!

Esta póliza viene además con un precio. Hasta el momento, las reglas de nombres en Tibia son muy estrictas y bastante complejas. Algunas reglas parecen ser difíciles de entender, especialmente dando como hecho lo gran parte de nuestra comunidad no habla ingles como primer idioma. De hecho, hemos experimentado que muchos de los jugadores desean más tolerancia cuando escogen el nombre de sus personajes.

Acerca de 500 nombres de personajes ilegales son reportados a atención al cliente cada día. Como tutores son los únicos que nos reportan los nombres, estamos en constante dialogo con ellos en el foro de tutores. Para las numerosas preguntas que surgen diariamente, esto ha traído algo muy claro, que las reglas de los nombres necesitan algunas clarificaciones. Nombre en idiomas que no son inglés han probado que son especialmente engañosos que no siempre han podido ser asignados a cierta categoría fácilmente lo cual crea casos de entre líneas.

Por estas razones, hemos decidido reformar las reglas de nombres de Tibia en el curso de este mes. Las nuevas reglas se aseguraran que las reglas de nombres son más consistentes y fáciles de entender, lo cual también guía a una reducción de casos de entre líneas. Desde luego, con las nuevas reglas de nombres también queremos dar a conocer los deseos de la comunidad de aceptar muchos mas nombres de personajes.

Dos puntos importantes deben de tenerse en mente concerniente a las nuevas reglas de nombres: Primeramente, ni un nombre que haya sido legal bajo las viejas reglas se hará ilegal bajo las nuevas reglas. Segundo, no desbloquearemos ningún nombre que haya sido ilegal bajo las viejas reglas de nombres, pensando que se harán legales bajo las nuevas regularizaciones. Después de todo, los nombres que hayan sido ilegales a su tiempo han sido bloqueados y por esta razón el bloqueo de nombre seguirá. También no removeremos ninguna entrada del registro criminal que haya resultado de un correcto bloqueo de nombre.

Desplazamiento de nombres


Las nuevas reglas serán divididas en 4 subgrupos:

a) Nombres ofensivos
Nombres que contengan insultos, racismo, relacionados con sexualidad, relacionado con drogas o generalmente objetables.
b) Formato ilegal de nombres
Nombres que contengan partes de sentencias, palabras con formatos malos o combinaciones sin sentido.
c) Nombres inapropiados
Nombres que expresen vistas religiosas o políticas, contengan publicidad ilegal, o generalidades que no vayan con las fantasías medievales de Tibia.
d) Nombres que promuevan la violacion de reglas
Nombres que impliquen o incites la violación de las reglas de Tibia.

Estas nuevas categorías deben ser más dadas a entenderse. También, hemos explicado con as detalle cuales nombres caen bajo estas simples categorías. Por ejemplo, nombres referentes a drogas siempre serán ilegales, de esta única manera mencionamos brevemente en el comentario de esta regla. Desde ahora, los jugadores podrán decir cuales nombres con prohibidos.

Añadiendo una explicación mas clara de las reglas, nos enfocamos en remover algunas reglas de nombres ya existentes para cumplir el deseo de algunos jugadores Tibianos para más tolerancia concerniente a los nombres. Más importante, podrás nombrar a tu personaje después de objetos ahora. Primeramente, esta regla creo muchas preguntas como no siempre esta claro el definir si un cierto objeto puede no referirse a otra persona en otro idioma. De mayor importancia, los objetos son un recurso rico para algunos grandiosos e imaginativos nombres para personajes. Un druid nombrado "Healing Power" o un knight que sea llamado "Drawn Sword" serán seguramente añadidos a la atmósfera de fantasía de Tibia.

La segunda regla de nombres que ha sido descartada, es la regla de falsear otros nombres de jugadores. Con mas de 7,000,000 nombres de personajes existentes, se vuelve mas y mas difícil encontrar un nombre en el cual no contenga algo similar a otro. Con demasiada frecuencia nos encontramos con personajes en el juego mismo mundo que tienen nombres muy similares. Además, checando la creación de los personajes, casi siempre encontramos que ninguno de los dos fue creado para falsificar al otro personaje. Algunas veces, también los personajes que empiezan nuevamente en un mundo de juego crean un nombre que es similar al nombre de su nivel mas alto en este servidor sin tener cuidado de esto. Naturalmente, las reglas que puedan dirigirnos a castigar jugadores inocentes no son deseadas! La intención original de esta regla fue para proteger de estafas. En los últimos años, como siempre, hemos introducido muchas características que permiten checar fácilmente si tú hablas con la persona adecuada. Primero que nada, puedes checar tu lista VIP si tu supuesto amigo esta en línea. Secundariamente, puedes ver el nivel del personaje en la platica, una característica que puede ser activada en el juego bajo "Options"->"Console"->"Show levels in console". Si tu amigo dice: hola, a nivel 87 knight, puedes estar seguro de que no hablas con la persona incorrecta si el nivel que muestra alado de su personaje muestra un nivel 11. Terceramente, puedes poner a todos tus amigos en tu lista blanca y solo permitir que estos te manden mensajes privados. Aparte, esto no se necesita para que un personaje con un nombre similar estafe a otro jugador. Un personaje con cualquier nombre aleatorio puede pretender que es tu amigo "hacked" en su nueva cuenta pidiéndote ítems. Recuerda que debes checar a los jugadores cuidadosamente antes de dar ítems o dinero. Creemos que darles a nuestros jugadores algunos avisos básicos en como protegerse de engaños es mucho mejor que establecer una regla que es ineficiente y difícil de ejercer.

Nuevas Reglas de Nombres


Terceramente, nombres de celebridades serán legales. Hemos abolido esta regla para quitar ambigüedades las cuales rodean la regla que personajes ficticios son legales. Todos los jugadores pueden mezclar el nombre de la celebridad y el rol que el o ella sea mas famoso. Por una instancia, hemos numerosos reportes que el nombre Jack Sparrow necesita ser bloqueado ya que el es un actor famoso. Además, muchas celebridades tienen nombres comunes también. Nombres como Robbie Williams o también Shakira son, después de todo, nombres normales. Esto se vuelve más difícil si tú elegiste un nombre de personaje y dos años después, un cantante con el mismo nombre se vuelve famoso. Debería ser bloqueado el personaje? Para quitarnos de problemas y como esto es duramente haga una diferencia si el jugador se llame Sylvester Stallone o Rocky Balboa, hemos decidido remover esta regla.

Finalmente, permitiremos nombres que se refieran a países. La idea original de mantener las nacionalidades fuera del juego probo que es imposible. Como siempre hemos permitido nombres en idiomas además del ingles, la nacionalidad de muchos tibianos ha sido visible en los nombres de sus jugadores de cualquier forma. No toma mucho identificar un jugador como polaco el cual su nombre es "Czarodziej Lech" o darnos cuenta que la lengua madre del propietario del personaje "Juan el caballero" es español. Además, como muchos nombres han sido reportados cada día como referencia de países o ciudades muy conocidas, vimos el deseo de algunos jugadores en este tempo de nombres. Por esta razón los nombres referentes a un país serán legales. Necesariamente les décimo, los nombres que se hagan para insultar o mofarse de un país o de su gente no serán tolerados.

Estamos convencidos que las nuevas reglas de nombres serán mas fáciles de entender y seguir por todos ustedes. Muchos mas nombres serán legales en un futuro dándote la posibilidad de crear numerosos de grandiosos fantasiosos nuevos nombres. Esperamos que te agraden las nuevas reglas de nombres que seguramente conocer los deseos de la comunidad con más tolerancia concerniente a los nombres de personajes.

Piensa en los grandiosos nombres!
Tu Equipo CipSoft